| 1. | They would then be exempted in future too.
ils ne doivent pas en avoir la possibilité. |
| 2. | I do not think that anything should be exempted.
je ne pense pas qu'il faille prévoir des exemptions. |
| 3. | The badchen was exempted from the decree.
Le badchen a été exempté de l'arrêté. |
| 4. | State aircraft have been exempted.
les aéronefs d’État ne seront pas couverts par le règlement. |
| 5. | For health reasons he was exempted from military service.
Il est, pour raisons de santé, exempté de service militaire. |
| 6. | This jones act has been exempted under gatt.
la jones act a fait l'objet d'une dérogation dans le cadre du gatt. |
| 7. | The village was so poor that it was exempted from paying taxes.
Le village est si pauvre qu'il est exempté d'impôts. |
| 8. | Abdullah Gül had been exempted from the trial due to his parliamentary immunity.
Andreotti est resté en liberté du fait de son immunité parlementaire. |
| 9. | They must , however , be exempted from unduly high costs.
par contre , elles devraient bénéficier d'une dérogation en cas de coûts trop élevés. |
| 10. | They must , however , be exempted from unduly high costs.
par contre , elles devraient bénéficier d'une dérogation en cas de coûts trop élevés. |
